Política de Privacidad

Autogrill y protección de sus datos

Gracias por visitar el sitio web de Autogrill.
Autogrill se compromete a proteger su privacidad.
Recomendamos leer la presente declaración sobre la política de confidencialidad de los datos personales suministrados a Autogrill.
Se ha definido la política de privacidad en base a la normativa y legislación nacional e internacional. El presente documento demuestra nuestra determinación en el compromiso para proteger su privacidad.

¿Por qué este aviso?

Esta página describe el tratamiento que se aplica a los datos personales de los usuarios en el sitio.
El aviso está destinado a proteger las datos personales; se comunica dicho aviso en conformidad del art. 13, decreto legislativo 196/2003 (código de protección de los datos personales) para dar dicha información a quienes interactúen con los servicios de la web de Autogrill que accedan por: http://www.autogrill.com/.

El aviso corresponde solo al sitio web de Autogrill y no a los demás sitios a los que acceden los usuarios a través de enlaces.

El aviso también considera la Recomendación 2/2001 adoptada el 17 de mayo de 2001 por las autoridades europeas de la protección de datos personales, reunidas en el Grupo instituido según el art. 29, EC Directiva 95/46, para identificar los requisitos mínimos para la recogida de datos personales online, y en particular la información sobre los procedimientos, la gestión del tiempo y la naturaleza de los datos que los "responsables del tratamiento de los datos" deben dar a los usuarios cuando visitan el sitio, cualquiera sea la razón de la visita.

El "Responsable del Tratamiento de los Datos"

Después de la consulta del presente sitio, se podrán procesar los datos relativos a las personas identificadas o por identificar.

El "responsable" de dicho procesamiento es Autogrill S.p.a., Strada 5, Palazzo Z, 20089 Rozzano (MI).

Localización del procesamiento de datos

El procesamiento relativo a los servicios web de este sitio es efectuado en la dirección arriba mencionada y solo por personal contratado para realizar dicho procesamiento. Puede ser efectuado ocasionalmente por personas contratadas para desempeñar operaciones de soporte y mantenimiento y designadas eventualmente como responsables o contratadas para efectuar el procesamiento, si lo exige la ley.

No se comunican o publican los datos procedentes del servicio de la web.

Los datos personales suministrados por los usuarios que solicitan información (folletos, boletines informativos, informes y otros documentos) son usados exclusivamente para ofrecer el servicio solicitado y solo comunicados a terceros si es necesario para dicho fin.

Al efectuar la conexión, en el momento de suministrar los datos, se ofrece un aviso resumido pero completo a los usuarios relativo a los objetivos y métodos de procesamiento.

Dicho aviso incluye información sobre:

  • la naturaleza obligatoria u opcional del suministro de datos;
  • las consecuencias de no suministrarlos;
  • los sujetos o categorías de sujetos a quienes se pueden comunicar los datos personales;
  • los contextos de dicha divulgación de datos;
  • los derechos de los usuarios según el art. 7, decreto legislativo 196/03 (acceso, integración, actualización, corrección, eliminación en caso de procesamiento ilegal, negación del consentimiento para el procesamiento, etc.);
  • la identidad y la sede social del responsable de los datos.

Luego, se invita a los usuarios a dar su consentimiento libre e informado, en el formulario específico suministrado, que se documenta en conformidad con la ley. Si se suministran los datos personales en diferentes fases, se puede agregar la información al aviso ya dado y se podrá solicitar el consentimiento adicional al procesamiento exigido por el Código.

Tipos de datos procesados

Datos de la navegación

Los sistemas de información y los procedimientos de software usados para administrar este sitio adquieren determinados datos personales durante la transmisión normal de las operaciones que implica el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Dicha información no se recoge para ser asociada a los usuarios identificados, sino que, por su naturaleza, podría favorecer la identificación de los usuarios a través del procesamiento y asociación con otros datos en posesión de terceros.

Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominios de los ordenadores de los usuarios que se conectan al sitio, direcciones URI (Identificador de Recursos Uniforme) de recursos solicitados, tiempo de la solicitud, método usado para presentar las solicitudes al servidor, código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (efectuada, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo del usuario y el entorno IT.

Estos datos se usan para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y organizar controles operativos; dichos datos se eliminan inmediatamente después del procesamiento. Se pueden usar estos datos para comprobar la responsabilidad en caso de presuntos crímenes informáticos que afecten al sitio. Con excepción de esta eventualidad, los datos de contacto de la web en la actualidad no se conservan por más de siete días.

Los datos son proporcionados voluntariamente por los usuarios

El envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este sitio implican la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, que se requiere para responder a las solicitudes, y de cualquier otro dato incluido en el correo.

Ocasionalmente se indicará o visualizará información resumida sobre la privacidad en las páginas del sitio relativa a los servicios específicos disponibles a pedido.

Cookies
Nuestro sitio web usa cookies. Al usar el sitio y aceptar las condiciones en este aviso, usted permite el uso de cookies en conformidad con los términos y condiciones aquí presentes.

  1. Información sobre cookies
    Una cookie es un pequeño archivo, que generalmente consiste en letras y números que se envía a un dispositivo cuando el usuario se conecta a determinados sitios web. Las cookies permiten que el sitio web reconozca al usuario, realice un seguimiento de su navegación a través de las diferentes páginas e identifique a los usuarios que visitan nuevamente el sitio.
    Las cookies no contienen información que identifique personalmente al usuario. Dicha información puede ser relacionada a la información adquirida y almacenada por medio de las cookies.
    La cookie puede desaparecer cuando se cierra el navegador (cookies de sesión) o se puede mantener por un periodo prolongado (cookies permanentes). Las cookies pueden ser establecidas por el sitio web que se visita (cookies de origen) o por otros sitios web asociados a dicho sitio (cookies de terceros).
  2. Cookies usadas por el sitio web Autogrill.com: cómo usamos las cookies
    Autogrill S.p.A. usa cookies de sesión persistentes en este sitio para permitirle navegar de manera segura y eficiente y mejorar los servicios ofrecidos por el sitio. Estas cookies se usan para almacenar las elecciones que usted realiza (por ej.: preferencias de idioma, país y otras configuraciones) y suministrarle las funciones seleccionadas que elige. La tabla a continuación describe las cookies de sesión usadas por autogrill.com:

NOMBRE DE LA COOKIE

DESCRIPCIÓN

JSESSIONID

Generadas cuando se crea la sesión HTTP de usuario y se mantiene durante toda la sesión.

__utmc

Hash numérico de la cuenta (por ej .: 53891381)

__utmz

Esta cookie realiza el seguimiento de la siguiente información: el hash numérico de los datos de la cuenta, la hora de acceso, información específica de acceso, número de visitas, palabras clave, fuente y país. Válida por: seis meses.

__utmb

Esta cookie realiza el seguimiento de la siguiente información: el hash numérico de los dados de la cuenta, fecha y hora de acceso, información relativa al acceso. Válida por: 30 min.

__utma

Esta cookie realiza el seguimiento de la siguiente información: el hash numérico de los dados de la cuenta, número aleatorio, fecha y hora de acceso, número de visitas. Válida por: dos años.

cookie-agreed

Cookie única que realiza el seguimiento de cuándo y si el usuario ha visto o aceptado la política de cookies, como se detalla en el aviso en el sitio la primera vez que el usuario abre la página de inicio.

currfontsize

Esta cookie registra las elecciones del usuario del tamaño de fuente.

has_js

Esta cookie registra la activación de javascript.

reserved_c

Esta cookie se usa si el usuario tiene acceso a la sección de inicio de sesión protegida.

- Cookies persistentes:
Podemos usar la información que obtenemos del uso de nuestras cookies por parte del usuario para las siguientes finalidades:
(1) para reconocer el ordenador del usuario cuando visita nuestro sitio web otra vez;
(2) para registrar si el usuario ha aceptado o visto o no la política de cookies;
(3) para mejorar la accesibilidad de uso del sitio web;
(4) para analizar el uso de nuestro sitio web;
(5) para administrar el sitio web;
(6) para evitar el fraude y mejorar la seguridad del sitio web;
(7) para personalizar el sitio web en base a las necesidades de los usuarios.

- Cookies de terceros:

Sitio

Proveedor

Nombre del ingeniero

Categoría

Finalidad

Duración

 

Quienes tienen GA activa

Google Analytics

__utma, __utmb__utmc, __utmt__utmz, _ga

Técnica analítica y sesión

Estas cookies recogen datos de la navegación dentro del sitio, usados para completar informes para el análisis estadístico y para mejorar el sitio. Todos los datos se recogen de forma anónima.

Solo durante la sesión y/o persistente hasta dos años.
Información adicional:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage 

 

Quienes usan Youtube

Youtube/google

VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, GEUP, NID, PREF, …

Técnica funcional

Este sitio muestra vídeos alojados en Youtube, la plataforma de transmisión continua de vídeos que instala sus propias cookies para el funcionamiento del servicio. Para mayor información, consultar la Política de Privacidad y la Política de Cookies del proveedor.

Persistente y/o sesión

 

Quienes usan Twitter

Twitter

_ga, lang, guest_id, …

Técnica funcional

Este sitio ofrece servicios de intercambio ofrecidos por Twitter, una red social, que instala sus propias cookies para habilitar sus funciones. Para mayor información, consultar la Política de Privacidad del proveedor.

Persistente y/o sesión

 

Quienes usan Facebook

Facebook

reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, datr, locale, ...

Técnica funcional

Este sitio ofrece servicios de intercambio ofrecidos por Facebook, una red social, que instala sus propias cookies para habilitar sus funciones. Para mayor información, consultar la Política de Privacidad del proveedor.

Persistente y/o sesión

 

Quienes usan Linkedin

Linkedin

IN_HASH, L1e, L1c, L1e, L1l,JSESSIONID, lang, lidc, RT, bcookie, bscookie, X-ATS-Node-0, lidc, visit, leo_auth_token, …

Técnica funcional

Este sitio ofrece servicios de intercambio ofrecidos por Linkedin, una red social, que instala sus propias cookies para habilitar sus funciones. Para mayor información, consultar la Política de Privacidad del proveedor.

Persistente y/o sesión

 
 
  1. Bloqueo/gestión de las cookies
    Se pueden configurar los navegadores para aceptar todas las cookies, rechazarlas o recibir un aviso siempre que se instale una cookie. Todos los navegadores son diferentes, por lo tanto, se recomienda consultar la guía del navegador sobre los procedimientos para modificar las preferencias de cookies.

    Ejemplos:
    (1) Internet Explorer: para bloquear todas las cookies hacer clic en “Herramientas”, “Opciones de Internet”, “Privacidad” y seleccionar “Bloquear todas las cookies” con el selector de desplazamiento;
    (2) Firefox: para bloquear todas las cookies hacer clic en “Herramientas”, “Opciones de Internet”, “Privacidad” y anular la selección “Aceptar todas las cookies de los sitios” en la página “Privacidad”;

    Los usuarios también pueden usar la siguiente herramienta para personalizar las cookies en el navegador:
  • http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

    Sin embargo, el bloqueo de todas las cookies tendrá un impacto negativo en la accesibilidad de uso de muchos sitios web. Si se bloquean todas las cookies de este sitio web, no será posible beneficiarse de un uso pleno de sus funciones y aplicaciones.
  1. Eliminación de cookies
    También es posible eliminar las cookies almacenadas en el ordenador. Aquí también se recomienda consultar la guía del navegador para realizarlo.

    Ejemplos:
    (1) Internet Explorer: borrar manualmente los archivos de cookies (se pueden consultar las instrucciones para esta operación en http://support.microsoft.com/kb/278835)
    (2) Firefox: para eliminar las cookies hacer clic en “Herramientas”, “Opciones”, “Privacidad”, seleccionar luego “Usar configuraciones personalizadas” en el menú  “Ajustes de la cronología” y por último seleccionar “Eliminar cookies” del menú “Mostrar cookies” y confirmar la operación.


Suministro opcional de datos

Independientemente de los datos de navegación previa, los usuarios pueden decidir no suministrar a Autogrill los datos personales indicados en los formularios de solicitud o indicados para solicitar información y otras comunicaciones.

Sin embargo, el rechazo a enviar dichos datos, implicará la imposibilidad de obtener lo que se ha solicitado.

Métodos de procesamiento

Los datos personales son procesados por dispositivos automáticos solo por el tiempo estrictamente necesario para cumplir con los objetivos para los cuales han sido recogidos.
Se adoptan medidas específicas de seguridad para prevenir la pérdida, el uso incorrecto o ilícito de los datos y el acceso no autorizado.

Derechos de las partes interesadas

Las partes a las que se refieren los datos personales tienen el derecho, en cualquier momento, de obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de dichos datos y de saber el contenido y el origen de los mismos y comprobar su exactitud o solicitar la incorporación, actualización o rectificación de dichos datos (art. 7 del D. Legislativo n.º 196/2003).

En vigor de las disposiciones de la ley mencionada, las partes tienen el derecho de solicitar la cancelación, transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos procesados de manera ilegal y en cualquier caso de negar el consentimiento, por motivos legítimos, al procesamiento de dichos datos.

Dichas solicitudes deben ser enviadas a Autogrill S.p.a. Strada 5 – Palazzo Z, 20089 Rozzano (MI).